Books

John Wyndham - Den Trifidů

7. dubna 2008 v 18:51 | Michelle Sun
...z anglického originálu The Day of the Trifids
"Když se probudíte v den, o kterém náhodou víte, že je to středa, a všechno kolem připomíná neděli, začnete tušit, že něco není v pořádku." - první věta knihy

Ján Buzássy - Titulky k jarnej láske

31. ledna 2008 v 16:33 | Michelle Sun
Tak toto som sem musela dať..... :)

Je to báseň od básnika menom Ján Buzássy a je to z knihy Ave, láska... Jej názov je Titulky k jarnej láske....

Teda... Ja v tom veľa umeleckosti nevidím, ale možno... možno to má nejakú skrytý zmysel, ktorá nie som schopná pochopiť..... :) Ale posúďte sami......

Edgar Allan Poe - The Raven (1845)

26. ledna 2008 v 22:14 | Michelle Sun
Anglický originál básne Havran pre tých, ktorým sa tá preložená verzia nepáči... :)

Edgar Allan Poe - Havran (1845)

26. ledna 2008 v 22:12 | Michelle Sun
Jeden "prekliaty" básnik a jeho úžasná báseň...

* * *

Jednou o půlnoci, maje horečku a rozjímaje
nad divnými svazky vědy prastaré a záslužné -
když jsem klímal v polospaní, ozvalo se znenadání
velmi jemné zaťukání na dveře - a pak už ne.
"Je to návštěva, či zdání, bylo to tak nezvučné -
jednou jen a pak už ne."

 
 

Reklama